Ruben de la Red karierę zakończył 3 listopada 2010 roku. Powodem były problemy z sercem, które ciągnęły się za piłkarzem od 2008 roku. 

Nawet nie chcemy sobie wyobrażać co musi czuć 25-latek, który dotarł do Realu Madryt i musi nagle skończyć karierę. W ostatnim wywiadzie dla Real France piłkarz wspominał swoje lata w Reala, a także mówił o czym marzy:

– Marzenie o grze w Realu Madryt zaczyna się, kiedy jesteś starszy, w Juvenilach. Wtedy zdajesz sobie sprawę, gdzie jesteś i co możesz osiągnąć. Na poziomie Benjamínów (9-10 lat) Real Madryt mnie wyrzucił, więc w tamtym momencie to nie było marzenie. Chciałem tylko grać w piłkę, cieszyło mnie to.

– Mam wiele wspomnień z Realu Madryt, ale najchętniej wracam myślami do mojego debiutu w lidze w starciu z Athletikiem, kiedy zmieniłem Raúla. Dla wychowanków i madridistas Raúl zawsze był punktem odniesienia.

– Chciałbym móc posyłać podania do Cristiano, myślę, że dobrze byśmy się rozumieli. Chciałbym też współpracować z piłkarzami podobnymi do mnie. Moim ulubionym zawodnikiem jest Modrić.

Bonus powitalny 500 zł
+ 20 zł na start za darmo!

tłumaczenie cytatów: realmadryt.pl